मेसन की अवज्ञा से अधिकारी लॉरेंस के साथ एक जंगली मुठभेड़ होती है। टैटू वाली लोमडी उसे एक मन-उड़ाने वाले मुख-मैथुन से दंडित करती है, जिसके बाद एक गहरी, तीव्र चुदाई होती है। जब वह विशेषज्ञतापूर्वक उसकी सवारी करती है तो उसके संयम का परीक्षण किया जाता है, जिससे एक संतोषजनक चरमोत्कर्ष होता है।