Emily, blonďatá puberťačka, miluje veřejné potěšení. Na služební cestě hravě flirtuje a odhaluje svou skrytou kameru, zachycující její sólový akt ve vlaku. Toto voyeurské setkání odhaluje její bezvýhradné potěšení, což z něj činí nutnost sledovat pro každého voyeurského diváka.