Η ξανθιά καλλονή επιδίδεται στην ευχαρίστηση του εαυτού της, χορεύοντας με τα δάχτυλά της πάνω στις ευαίσθητες πτυχές της. Μια συνάδελφος υπάλληλος παρεμβαίνει, με το χέρι του να αποτολμά εκεί που το δικό της δεν τολμούσε να πατήσει. Μάρτυρας της εκστατικής ανταπόκρισής της, μια απόδειξη της δύναμης της αφής.