Ένας Γερμανός ερασιτέχνης άνδρας κατεβαίνει και λερώνεται στο μπαλκόνι του, φροντίζοντας να αιχμαλωτίζει κάθε στιγμή για τις επόμενες γενιές. Με έναν παλμό σκληρό, πυροβολεί το φορτίο του, αφήνοντας ένα ορατό σημάδι της ευχαρίστησής του στην επιφάνεια του μπαλκονιού.