Η Κλαίρη παλεύει με τους σφιγκτήρες των θηλών, με το πρόσωπό της να συσπάται από τον πόνο. Η σόλο συνεδρία της μετατρέπεται σε μια επίδειξη ακατέργαστης, αφιλτράριστης ευχαρίστησης καθώς πλοηγείται στους σφιγκλούς της, εστιάζοντας στην παλλόμενη κλειτορίδα της για ανακούφιση. Η έντονη συνάντηση ενός κούγκαρ με ευχαρίστηση και πόνο.