Στην τρίτη σκηνή του More Cola Please, η άγρια βόλτα του Charley Chase συνεχίζεται. Ο Steve Holmes, ο νέος της εραστής, αναλαμβάνει την ευθύνη, επιδίδονται σε βαθιές, παθιασμένες στοματικές απολαύσεις πριν την κυριαρχήσουν σε διάφορες έντονες στάσεις.