Η Charlotte Gainsbourg, γνωστή για τις αχόρταγες επιθυμίες της, λαχταρά ένα σκληρό χτύπημα. Καθώς είναι δεμένη, η ένταση του ξυλοδαρμού κλιμακώνεται, αφήνοντάς την να λαχανιάζει. Δεν είναι μόνο ένα χτύπήματα, αλλά μια ωμή επίδειξη κυριαρχίας και υποταγής, μια απόδειξη του ασίγαστου πόθου της Charlotte.