Μια μικροκαμωμένη Γαλλίδα έφηβη με ζωηρό στήθος συμμετέχει ανυπόμονα σε μια βόλτα με το καυτό τρένο, με τον ενθουσιασμό της να αυξάνεται καθώς την παίρνουν από τη μια πλευρά στην άλλη. Η ένταση κορυφώνεται σε μια ικανοποιητική κορύφωση, αφήνοντάς την πασαλειμμένη και χαμογελαστή.