Ένα πραγματικό ζευγάρι Γερμανών εφήβων γίνεται άτακτο πίσω από την πλάτη των γονιών του, επιδίδονται σε θέσεις Hot 69. Το ακατέργαστο πάθος τους καταγράφεται στην κάμερα για να το δει ο κόσμος καθώς αγκαλιάζουν την ερασιτεχνική τους κατάσταση. Συμμετέχουν στη γερμανική κοινότητα ανιχνευτών για πιο συναρπαστικές συναντήσεις.