Μέσα στη ζέστη της νύχτας, η αναζήτηση της Susan Ayn από τον Hunter οδηγεί σε μια έντονη συνάντηση. Η νεαρή Ευρωπαία καλλονή τον καβαλάει με άγρια εγκατάλειψη, καβαλώντας το παλλόμενο μέλος του. Το ακατέργαστο πάθος τους κορυφώνεται σε μια συγκλονιστική κορύφωση, αφήνοντάς τους και τους δύο με κομμένη την ανάσα.