Η Maia αναζητά απεγνωσμένα τη συντροφιά των συνομηλίκων της για να παρακολουθήσει μια σχολική εκδρομή, αλλά οι φτωχοί βαθμοί της την έχουν καθηλώσει. Την αποφεύγουν και αναδύεται μια λάμψη ελπίδας όταν ανακαλύπτει τον κρυφό πόθο του δασκάλου της για μια άτακτη συνάντηση.