Ένας κυρίαρχος άνδρας αναλαμβάνει την ευθύνη, αφήνοντας δύο άτακτα μωρά υπερδιεγερμένα. Η ξανθιά κάνει μια ατημέλητη πίπα, ακολουθούμενη από ένα τρίο, με αποκορύφωμα ένα ακατάστατο πρόσωπο. Η μελαχρινή καταπίνει ανυπόμονα, ενώ τα μικρά της βυζιά ανεβάζουν από έκσταση.