Η Judy Jolie, η θετή αδερφή του Alex Coal, σκοντάφτει πάνω στον απαγορευμένο κόλπο του, πυροδοτώντας μια φλογερή οργή. Απογυμνωμένη από την αξιοπρέπεια και την ακεραιότητά της, ανταποδίδει με μια άγρια, παθιασμένη συνάντηση, αφήνοντάς τους και τους δύο με κομμένη την ανάσα και λαχταρώντας περισσότερο.