केंडल कायडेन ने टोक्यो लिन की सवारी करते हुए विलाप की आवाज सुनी, और उन्होंने अपनी बाधाओं को दूर करते हुए, केंडल के साथ एक जंगली त्रिगुट में प्रवेश किया। टोक्यो का अनुभव एक भावुक, निर्बाध त्रिगुट की ओर ले जाता है, जो एक संतोषजनक चरमोत्कर्ष पर समाप्त होता है।