Gi Joey felesége ismét tétlenkedik, figyelmen kívül hagyva a szövegeit és drámát okoz. Nyaralni távollétében meglepte Venus Vixen, mostoha unokahúguk, aki elcsábította őt a szállodai szobában. Forró találkozásuk vad kalanddá válik, bemutatva kicsi keretét, kis melleit és szakértő szóbeli készségeit.