Egy fiatal norvég tinédzser Fredrikstadból egy vad oslói kiránduláson találkozik egy dögös lánnyal, aki akcióra vágyik. Egy őrült szopást követően vad, szenvedélyes kibaszottságot folytatnak, bizonyítva, hogy semmi sem lehetetlen, ha fiatal és kanos.