Twee rondborstige tieners, getooid met tatoeages, genieten van een speelse ontmoeting bij het zwembad, waarbij ze remmingen en bikini's laten zien. Hun wulpse rondingen, verweven met de wateromgeving, creëren een prikkelend schouwspel van jeugdige verkenning en de aantrekkingskracht van de natuur.