Lokator odwiedza swojego właściciela w celu kontroli czynszu, ale sprawy przybierają zaskakujący obrót, gdy oferuje gorące rodzinne lodziki. Właściciel początkowo zaskoczony, szybko odwzajemnia się dzikim, namiętnym spotkaniem, pozostawiając oboje zadowolonymi i komplikując dynamikę właściciela-lokatora.