O școlară obraznică care se luptă în patru materii primește o ofertă neașteptată de la profesorul ei pentru a se răscumpăra. Banuiala jucăușă duce la o întâlnire fierbinte, cu limba profesorului explorând păsărica ei strâmtă și dornică. Urmează o plimbare fierbinte și de casă într-o cameră de hotel.