Două familii vecine, care se luptă de mult timp, încheie un armistițiu. Copiii lor adolescenți, dornici de distracție pentru adulți, nu pierd timpul să se exploreze reciproc. Noaptea se desfășoară cu întâlniri pasionale, distrugând ani de animozitate cu o experiență carnală împărtășită.