Lyra și Silvia își condimentează sesiunile de studiu cu întâlniri fierbinți, îmbrăcate în lenjerie. Întâlnirea lor rasială ia o întorsătură palpitantă când un prieten se împiedică de camera lor de cămin, aprinzând o distracție sălbatică și dezinhibată.