Benny și Bjorn, doi maeștri de muzică, tânjesc la o retragere liniștitoare din studio grind. Prietenele lor, înțelegându-le nevoile, se răsfăț cu nerăbdare în plăceri senzuale. Băieții se alătură, creând o simfonie de plăcere care răsună prin cameră.