Сводный брат борется со своим неудержимым членом во время горячей сессии со сводной сестрой Джейн Роджерс. По иронии судьбы строгая политика Ла Кон в отношении профессиональной близости оспаривается, когда сводная сестра помогает своему брату справиться с его возбуждением, превращая встречу в дикую поездку.