Tegan, utrujena od neposlušnosti svoje pastorke, se zateče k disciplini. Ko šeškanje odpove, se zateče k bolj čutnim ukrepom. Pridružita se Daisy Layne in se prepustita strastnemu poljubljanju in intimnemu raziskovanju, kar dokazuje, da sta včasih ljubezen in želja lahko najboljši učiteljici.