Teoni nadaljuje svojo avanturo na prostem z vročim seksom v javnih srečanjih. Bobbytupperjeva in Bobbyjeva žena se pridružita zabavi, njuna medsebojna privlačnost pa podžge divjo britansko zabavo. Teonijev neustavljiv čar in mladostna energija vodita do vznemirljive voajerske akcije.