Pri Nachu Vidalu doma skupina čudovitih mladih načrtovalcev zabave - Bianca, Carolina, Ivanka, Laura, Pamela in Zenda - napihnejo prostor, poln balonov. Ko se vzdušje stopnjuje, se prepustijo igri z vročimi nogami, ki vodi v nepozabno orgijo s čednim, tetoviranim čepkom.