Nicole Auclair, mlada 18-letnica, se odpravi na študentsko turnejo s svojim očimom. Medtem ko sta odsotna od doma, se prepustita vročemu srečanju. Nicole, željna ugoditi, se spusti na kolena in povabi svojega očima, da se pogosti s svojo napeto najstniško muco.