Študentski izziv vodi do vročega srečanja med piflarsko rdečelasko in vročo deklico. Pridružijo se fantje in to spremenita v divjo skupinsko pustolovščino. Rdečelaska impresivno pofafa, kar vodi do neurejenega zaključka obraza. To je ples želje in zadovoljstva.