Вруће поподне се претвара у дивљу канцеларијску забаву док се светлопута лисица Аугуст Амес и њен ебановини колега Алек Јонес препуштају међусобној привлачности. Њихов интензиван сусрет кулминира страственим третманом лица, остављајући их обоје без даха и задовољним.