Неваљала плавокоса тинејџерка и њена маћеха су ухваћене у крађи. Менаџер продавнице, Натали Најт, им даје строго упозорење. Али када он разоткрије свој импресивни пакет, девојке га нестрпљиво задовољавају, претварајући потенцијалну казну у дивљу канцеларијску тројку.