Поносна лисица Кендал Карсон, са својим заводљивим облинама и раскошним смеђим плетеницама, ужива у показивању свог обилног дерриере. Она вешто обрадује белог пастуха невероватним пушењем пре него што је енергично узме, што кулминира врућим третманом лица.