Напаљена, цензурисана јапанска зрела жена и њен млади посинак упуштају се у врући сусрет, а њихова жеља за међусобно је неодољива. Напетост се гради док се боре да одрже своје улоге, а њихова забрањена привлачност распламсава страствену, незаборавну ноћ.