На забрањеном састанку, посинак се препушта самозадовољству док ћаска са својом маћехом. Ситна лисица, ухваћена на делу, суочава се са њим, што доводи до врућег сусрета. Њихова табу веза се одвија, откривајући њену тајну жељу за његовим младалачким шармом и сексуалним вештинама.