Трећег дана интензивног тренинга Викторије Воккк види је како се враћа у тамницу. Тренер Лео је буши у управљању боловима, дајући јој оштре бичеве. Викторијина отпорност се тестира док је Лео гура до њених граница, са циљем да је трансформише у праву љубавницу еротске уметности.