Trong chương cuối của Four Elements Trainer, Azula và Mai hồi tưởng về những cuộc phiêu lưu hoang dã của họ. Hành trình tình dục của họ đưa họ trở lại thời đại của Avatar Korra, nơi họ thỏa mãn trong những cuộc gặp gỡ đam mê với những cô gái ngực bự, sexy trong quá khứ.