دفتر مشاور داغ می شود، زیرا نوجوانان سرکش کوکو لاوکوک و هیلی رید ناامیدی خود را تخلیه می کنند. قاب کوچک کوکو با اشتهای سیری ناپذیر او برای خروس های بزرگ در تضاد است و منجر به یک سه نفری وحشی می شود. هیلی و کوکو قبل از یک برخورد پرشور درگیر مبادلات دهانی شدید می شوند.