A tanácsadó napja forróra fordul, amikor Coco Lovecock és Haley Reed, két lázadó tinédzser, teljesen új szintre emelik a foglalkozásukat. A hármasuk egy vad, kakasra vágyó, faszszopó és nagy faszú hármasba fokozódik, és a tanácsadót ámulatban hagyja.