В запретной встрече Стив Холмс застает свою падчерицу Эмили Уиллис, возвращающуюся домой навеселе, и признается в своей дикой ночи удовольствия с незнакомцем. В качестве наказания он шлепает ее, а затем берет в запретный кремпай, доказывая свою строгую дисциплину в отношении ее восставшей полосы.