V prepovedanem srečanju Steve Holmes ujame svojo pastorko Emily Willis, ki se vrača domov preplašena in prizna svojo divjo noč užitka z neznancem. Za kazen jo šeška, nato pa jo vzame v tabu krempi, kar dokazuje njegovo strogo disciplino do njene uporniške žilice