Egy idős főnök, akinek elege van az asszisztense hozzáállásából, úgy dönt, hogy leckét ad neki. Az irodában sarokba szorítja, kezei felfedezik a testét, kémiájuk lángra lobbant. A tini asszisztens meglepődve, de izgatottan viszonozza az előrelépéseit, ami szenvedélyes találkozáshoz vezet.