Стари шеф, уморан од става своје помоћнице, одлучује да је научи лекцију. Он је закуцава у канцеларију, истражујући њено тело, запаљујући њихову хемију. Тинејџерка помоћница, изненађена, али узбуђена, узвраћа му унапред, што доводи до страственог сусрета.