Una foresta innevata prepara il terreno per un incontro appassionato tra una coppia in forma e la loro sorellastra. Tra gli uccelli canori e l'emozione di un randonnee, si concedono piaceri all'aperto, culminando in un finale soddisfacente sul suo derriere rotondo.