Pokryty śniegiem las tworzy scenę dla namiętnego spotkania między wysportowaną parą a ich przyrodnią siostrą. Pośród śpiewających ptaków i dreszczyku emocji randonnee, oddają się przyjemnościom na świeżym powietrzu, kończąc satysfakcjonującym finiszem na jej okrągłym jeźdźcu.