Надиа Ноел, спарна тинејџерка, заводи свог учитеља математике за додатне оцене. Сусрет се претвара у врућу док он подлеже њеним кокетним напредовањима, што доводи до дивље, страствене зебње у његовој канцеларији, остављајући их обоје без даха и задовољним.